หาศัพท์

หมายเหตุ ศัพท์ดังกล่าว ใช้เพื่อความสนุกสนานเฉพาะกลุ่ม ขอให้เข้าใจด้วย

กิ๊บ มาจากคำเต็ม คือ กิ๊บเก๋

เก้า อ่าน เอนเนียแกรม

เกาะ กริยาแสดงอาการไปขอใครอาศัยอยู่ด้วย โดนไม่มีความพยายามจะจ่ายค่าเช่า อาจจะลามปามไปถึงกินฟรีด้วย แต่ส่วนใหญ่เจ้าบ้านจะใจดีให้อยู่โดยไม่บ่น แต่จะมีเจ้าบ้านไพร่ๆไล่ออกจากบ้านตั้งแต่ก้าวเข้าบ้าน (กรณีนี้ต้องทำตัวหน้าด้านเกาะต่อไป)

โกด แปลว่า ไม่โกรธ

คอนทรา มาจาก contraindication ซึ่งเวลาสั่งยา จะใช้บ่งว่ายานี้ต้องห้ามสำหรับคนประเภทใด เช่น คนตั้งครรภ์ คนมีโรคหัวใจ เป็นต้น แต่ในความหมายที่เอามาใช้ หมายถึง บุคคลต้องห้าม ไม่ควรคบด้วย เพื่อนๆเกลียด (แต่อาจารย์มักจะรัก)

เคอ มาจาก curry ซึ่งต้องแปลว่า กะหรี่ ที่ใช้ในความหมายของหญิงบริการ

แคทวอ มาจาก catwater มาจาก แมวน้ำ ดู แมวน้ำ

งอน แปลว่า ไม่ได้งอน

จ้ะ จ๊ะ จ๋า ใช้ต่อท้ายประโยค เพื่อแสดงความตอแหลของตัวเอง หรือประชดประชัน ไม่มีความจริงใจแม้แต่น้อย ถ้าเป็น จ้ะๆ ใช้เพื่อแสดงว่า ไม่อยากฟังแล้ว หยุดพูดได้แล้ววว

จัสท์ มาจาก just แต่เลือกใช้ในความหมายว่า แค่ อาจพูดรวมกันว่า จัสท์แค่ (ไม่รู้จะพูดซ้ำๆทำไม) ถ้าพูดแบบลากเสียงยาวๆ จ๊าาาาาสท์ จะหมายถึง ธรรมดามาก หรือ ก็แค่นั้น แล้วไง
จาเมวู มาจาก Jamais Vu อาการที่จำเรื่องคุ้นเคยในอดีตไม่ได้ เป็นอาการที่พบบ่อยในหมู่นศพ. ทุกอย่างฟังแล้วราวกับเพิ่งได้ฟังครั้งแรก

เจ็ด อ่าน เอนเนียแกรม

จิบส์ มาจาก จบข่าว เปลี่ยนเป็น จิบข่าว ย่อให้สั้นโดยการตัดคำว่า ข่าว ทิ้งแล้วเติม s หรือจะอ่าน จิบส์ข่าว ก็ได้ ไม่ว่า

ุ๊ เป็นนามสมมติของมหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่งใจกลางแหล่งชอปปิ้งของกรุงเทพ

ใจ๋ มาจาก vagina (คงไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม)

ชิ มาจาก ชิคาโก (Chicago) ชื่อเมืองแห่งหนึ่งในอเมริกา แต่อาจพบคำนี้อยู่ในรูปเดี่ยวๆ แสดงว่าเป็นรูปที่ผันมาจาก เชอะ (แปลว่า ชั้นไม่ง้อ) ซึ่งต้นกำเนิดของการผันไม่ทราบแน่ชัด แต่พบว่ามีการใช้แพร่หลาย

ชีบ มาจาก ชอบ

ซาบิ มาจาก sabishii さびしい แปลว่า เหงา เดี๋ยวนี้พูดแบบย่อสั้นๆว่า ซาบิ (อย่างกะวาซาบิ)

ซิก มาจาก significant ปกติใช้กันมากเวลารายงานผลที่มีการเปรียบเทียบ ถ้ามีค่าต่างกันมากอย่างเห็นได้ชัด มีนัยยะสำคัญทางสถิติ จะใช้ว่าต่างกันอย่างซิกนิฟิแค้นท์ แต่เอามาใช้ในหลายกรณีจนพร่ำเพรื่อ แล้วย่อเหลือแค่ ซิก

ซิม มาจาก simple แปลว่า ง่ายๆ แต่บางกรณีหมายถึงอะไรที่ดูง่ายเกินไป หรือธรรมดาเกินไป
ซีหน่าย มาจาก senile ใช้ในความหมายว่า อายุมาก แก่ พูดไม่ค่อยรู้เรื่อง ซ้ำไปซ้ำมา เจ้าระเบียบ หัวโบราณ บอกครั้งออกแนวน่ารำคาญ มักใช้กะอาจีนที่เกษียณแล้ว

ซีเวียร์ มาจาก severe แปลว่า อย่างรุนแรง แต่มักใช้แทนเวลาที่ต้องการพูดว่า อย่างแรง อาจจะเรียกอย่างย่อว่า เหวี่ย

ซีรี่ เป็นนามสมมติของโรงเรียนแพทย์ชื่อดังแห่งหนึ่งริมแม่น้ำเจ้าพระยา

ซุปเปอร์ มาจาก superficial ใช้เวลาทำตัวผิวเผินกับผู้คน

เป็นคำย่อของ ญี่ปุ่น อ่านว่า ยอ แต่บางกรณีหมายถึง หญิง ทั้งนี้ต้องสังเกตบริบทรอบๆ

เท่ห์มากๆ แปลว่า ไม่เท่ห์

ดอก 1. หน้าดอก ไม่ได้แปลว่า สวย/หล่อ แต่หมายถึง หน้าดูดึงดูด หรือดูดี หรือดูตอแหล บางทีถึงขั้นน่าตบ แต่เป็นความหมายโพสิทีฟนะ 2. ทำตัวดอกๆ ทำตัวอยากสังสรรค์ เจ๊าะแจ๊ะกับผู้คนไปทั่ว
ดวงปาฎิหาริย์ เป็นคำที่หมอดูใช้หมายถึงดวงดี แต่ในความเป็นจริงแล้วมันคือ ดวงซวย

เด็กเจ็ด นิยามที่อีดิ๋วใช้เรียกเด็กบ้านๆหน้าซีรี่ และคิดว่าพวกนี้ชอบดูเจ็ดสีคอนเสิร์ต แรกๆเรียก เด็กเจ็ดสี หลังๆเหลือแค่ เด็กเจ็ด ภายหลังใช้เรียกเด็กแนวปลอมๆ เด็กบ้าดาราแบบขาดสติด้วย

บาท หมายถึงหน่วยเงินของไทย แต่ที่ใช้บ่อยอาจจะหมายถึงหน่วยเงินดอลลาร์ของอเมริกา หรือหน่วยเงินประเทศอื่นตามที่ระบุ ซึ่งเปลี่ยนเป็นบาทให้หมด เพื่อสะดวกในการพูด (และพิมพ์)

ปกิส มาจากรากศัพท์ ปรากฎว่า เปลี่ยนเป็น ปรากิสว่า เปลี่ยนเป็น ปากิสว่า เปลี่ยนเป็น ปกิสว่า เปลี่ยนเป็น ปกิส

ปลาโลมา แปลว่า หญิงเอเชียนหน้าจืดๆจีนๆตาตี่ๆ แต่ได้สามีหรือคู่ควงเป็นคอเคซอยด์ คำนี้อยู่ในตระกูลเดียวกับคำว่า แมวน้ำ

ปอม มาจาก ปลอม

เปื่อย มาจาก ป่วย

เป็ด แปลว่า โง่ มาจากเรื่อง full house เวอร์ชันซาวนด์แทรค เวลาเรนด่านางเอก จะขึ้นซับไตเติ้ลว่า ยัยแม่ไก่ เป็ด คุ้กคู เลือกใช้แต่คำว่า เป็ด เพราะดูน่ารักดี

แปด อ่าน เอนเนียแกรม

มาจาก ฝรั่ง ในความหมายว่า ชาวต่างชาติแบบคอเคซอยด์

นอ มาจาก นอร์เวย์ (Norway) ชื่อประเทศในยุโรป

น้องเพน มาจาก penis (คงไม่ต้องอธิบายเพ่ิมเติม)

นอยด์ มาจาก paranoid หมายถึง อาการหวาดระแวง

พยีน มาจาก พยาบาล (เห็นอีหนุ่มใช้ เลยใช้ตาม ไม่รู้ต้นกำเนิดที่แท้จิง)

พัวพรอก หรือ poor prognosis แปลจิงๆว่ามีโอกาสรอดหรือหายจากโรคที่เป็นอยู่น้อย ในกรณีที่ใช้ในนี้หมายถึง อะไรที่คาดหวังไว้มันไม่น่าจะเกิดขึ้น

แมวน้ำ แปลว่า หญิงไทยผิวคล้ำผมดำเงา (แต่ทำสีได้ ไม่ผิด ถ้าผมเสีย ถือว่าเป็นแมวน้ำสุขภาพไม่ดี) และมีสามีหรือคู่ตวงเป็นคอเคซอยด์ คำนี้บัญญัติโดย ตุ้ย ซึ่งให้เหตุผลว่า ผมดำเงางามเหมือนแมวน้ำ แต่ปัจจุบันนี้ ความหมายของคำนี้มีหลากหลาย จนเริ่มงง

เย็นๆ ตรงกับศัพท์ทั่วไปว่า ชิวชิว หมายถึง ทำอะไรเรื่อยเจื้อย หรือทำอะไรรีแลกซ์ ตัวอย่างเช่น ไปนั่งเย็นๆที่สตาบัคกันเถอะ

แรด แปลว่า เริ่ด งาม fabulous

เรื่อยเจื้อย แปลว่า เรื่อยๆ ไม่รีบ มักใช้คำนี้ในกรณีอยู่ในสถานการณ์ที่ใช้คำว่า ลำไย ไมไ่ด้ (คำนี้แพร่หลายออก ต้องแปลด้วยเหรอ)

ลำไย พี่อู๋เซ่ด ลำไยออกลูกช้า จึงใช้เป็นสัญลักษณ์ของการทำอะไรซ้ำๆ ทำไปเรื่อยๆ หรือไม่ยอมทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน อาจจะหดสั้นเหลือแค่ ลำ ตัวอย่างเช่น อีนี่ลำจริงๆ วันๆเอาแต่นอนอืด

โว มาจาก volunteer ใช้เวลาทำความดีไปเป็นอาสาสมัครต่างๆ

สปลิทเพอ มาจาก split personality อาการทางจิตที่มีหลายบุคลิก ใช้เวลาสับสนในตัวเอง พูดอย่างทำอย่าง แสดงออกหลายๆแบบในเวลาไล่เลี่ยกัน

สอง อ่าน เอนเนียแกรม

สาม อ่าน เอนเนียแกรม

สี่ อ่าน เอนเนียแกรม

หนึ่ง อ่าน เอนเนียแกรม
หมี คือ หมอ

ห้า อ่าน เอนเนียแกรม

อกส. อ่านว่า ออ กอ สอ มาจาก aggressive แปลว่า ก้าวร้าว รุนแรง

องุ่นเปรี้ยว คำทั่วไปนะ แค่นี้ไม่รู้หรือไง … มีคนไม่รู้จิงๆด้วย มาจากนิทานอีสป หมาป่าหิวน้ำ แล้วเจอองุ่นห้อยอยู่ โดดกี่ทีๆก็ไม่ถึงองุ่นซักที เลยบอกกับตัวเองว่า องุ่นคงเปรี้ยว อย่ากินเลย จึงเอามาใช้ในความหมายที่ เหมือนอยากเป็นอย่างนั้นอย่างนี้มั่ง แต่ทำไม่ได้ เลยเอามาติฉินนินทาแทน
อรึ่ยส์ แปลว่า อร่อย ถ้า อรึ่ยส์มีก แปลว่า อร่อยมากๆๆๆๆๆ

ออริจิแนว ยี่ห้อ national ยังอ่าน เนชั่นแนว แล้วทำไม original จะอ่าน ออริจิแนว ไม่ได้
อาจีน มาจาก อาจารย์

อาจี้ มาจาก agitate = ทำให้ปั่นป่วน ศัพท์ในคนไข้หมายถึง มีอาการกระสับกระส่าย ศัพท์ในหมู่นศพ. คือ อาการกระสับกระส่าย ลนๆ อ่านหนังสือไม่ทันแล้ว มักจะเป็นมากก่อนเข้าห้องสอบ ใช้เรียกสั้นว่า อาจี้

อี เป็น prefix สำหรับเติมหน้าชื่อบุคคลหรือสิ่งของ ไม่ได้บ่งเพศใดๆ

อีนี่ สรรพนามเรียกบุคคลหรือสิ่งของ ที่ไม่ค่อยสุภาพนัก แต่แสดงถึงความสนิทสนม บางทีใช้เป็นคำโวยวายในกรณีไม่พอใจหรือแปลกใจ ตัวอย่างเช่น เอ๊ะ อีนี่

อี๊ด อาการอินเลิฟ รักโรแมนติค หลงสามี (แต่หลังๆเริ่มไม่แน่ใจ หลังๆใช้กันหลายความหมาย จนชั้นงงแล้วนะ ตกลงว่า อี๊ดนี่ สปลิทเพอชิมิ)

อืด มักใช้กับการนอนในเวลาที่ไม่สมควร เช่น เวลากลางวัน เวลาทำงาน

แอพพรี มาจาก appreciate ชื่นชมประทับจิต

แอม มาจาก amnesia อาการหลงๆลืมๆ

แอฟเวอรี่ มาจาก every หมายถึง ทุกๆ ซึ่งอาจจะละคำนามที่ตามมา เพราะคิดว่า คนอ่านต้องเข้าใจสิ! ในบลอกข้างๆ อาจะเปลี่ยนรูปเป็น แอฟวารี่ หรือ เอ้-เวอร์รี่

แอ๊บ มาจาก abnormal หมายถึง ประหลาด ไม่เหมือนใคร ส่วนใหญ่คนที่อาการหนักมักไม่ค่อยมีใครคบ ถึงขั้นเป็นคอนทรา แต่ส่วนใหญ่คนรอบๆแถวนี้ก็แอ๊บหมดแหละ ถึงไม่ค่อยมีเพื่อนกันไง มีแต่เพื่อนแอ๊บๆด้วยกัน

โอซีดี มาจาก obcessive-compulsive disorder เป็นอาการทางจิตที่หมกมุ่นกับอะไรบางอย่างจนเกินไป บางครั้งเรียก อ๊อบเซส เฉยๆก็ได้

4 Responses to “หาศัพท์”

  1. paworn January 3, 2008 at 8:02 pm #

    อยากให้เพิ่มศัพท์อีก ต่อไปนี้ ชิ ซีรี่ จุ๊ ญ นอ บาท โคน ชีบ เรื่อยเจื้อย ปอม เกาะ ซีเวียร์ สิ้น

    แร้วก็เพิ่ม ศัพท์ข้างเคียงอย่าง แมว โอซี ด้วยนะ

  2. DeeDee January 3, 2008 at 8:14 pm #

    ตายแระ บางอันอธิบายยาก สิ้น จะแปลว่าไรดี มันดูเป็นคำทั้วไปออก เดี๋ยวว่างๆหนูจะอัพที่เหลือให้จ้ะ

  3. ปวร February 6, 2009 at 6:09 am #

    ฝากอัพเดตคำฮ่ะ ดังนี้

    หมี ยุ เม จ๋อย ไร้สติ กลับกลอก เยิน เยิร เยอ หนืด ตอลอกอ ซิกๆ ด้วยฮ่ะ เห็นยังไม่มีในลิสต์

  4. DeeDee February 7, 2009 at 7:40 pm #

    เดี๋ยวว่างๆมาอัพจ้ะ บางอย่างคงไม่ใส่นะจ๊ะ เช่น ตอลอกอ เพราะไม่เคยใช้ในบลอกนี้ และทำให้บลอกมีราคี หรือคำอื่นๆที่หนูไม่ใช้หนูก็ไม่ใส่จ้ะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: