ภาษาพม่า x ภาษากะเหรี่ยง ในชีวิตประจำวัน

ชีวิตประจำวัน ในที่นี้ หมายถึง ชีวิตประจำวันแพทย์ ที่ต้องพยายามเป็นอย่างมากในการสื่อสารกะคนไข้ชาวต่างชาติเหล่านี้

อาสาดุสิต x Tomato Noodle

ช่วงนี้ตกงาน หางานทำเรื่อยเจื้อย เลยไปเป็นคนดีช่วยแพคของช่วยน้ำท่วมภาคใต้ที่ รร.ดุสิตธานี ตรงศาลาแดง อุตส่าห์ไปถึงแหล่งของกินประจำของเรา ก็เลยได้ลองของใหม่ๆมาอีกอย่าง

สายตา

เพิ่งผ่านวอร์ดอาย (Eye…ที่ซีรี่สมัยนี้ เรียน eye และ ENT พร้อมกันไปเรย 6 อาทิตย์) ตอนเรียนเรื่อง refractive error หรือความผิดปกติของสายตา เรากะปวรนั่งเรียนไป เอ๊ะไป ตลอดเวลา เพราะความรู้ชาวบ้านที่เคยรู้มามันไม่ใช่นิ เราก็เลยอยากเอามาเล่าสู่ให้ชาวบ้านรู้ต่อ (หรือว่าคนอื่นเค้ารู้กัน แต่เราไม่รู้เนี่ย แต่น้องทั้งห้องก็งงกันใหญ่เรยนะ) แต่มันหลายอาทิตย์มาแล้วน่ะ จะระลึกได้กี่เรื่องกันง่ะ

ปล. เดี๋ยวค่อยอัญเชิญปริ้นมาตรวจสอบความถูกผิดเวอชั่นนศพ. แต่ไม่รู้ปริ้นจะว่างมั้ย เด๊นท์อายนี่เยินเหมือนกันนะ

ปล. 2 ไหนๆก็ไหนๆ ถ้านึกออกเกี่ยวกะเรื่องนี้อีก จะมาอัพเดทเป็นระยะ

ย่างกุ้ง และ บทสรุป

ในเมื่อเล่านิทานมาเยอะแล้ว ก็เลยคิดว่าต้องเล่าให้ถีงตอนจบ ซึ่งตามทริปที่เราไป ก็ไปจบที่ย่างกุ้งเหมือนกัน แถมอยู่ตั้งสองวันเต็มๆ เพราะไม่มีเวลาไปเมืองอื่นแล้ว ตัวเมืองย่างกุ้งเองไม่มีอะไรดึงดูดสำหรับเรา (ชเวดากองเรายังไม่ไปเรย) เอาแต่เดินตลาดหาของกินดูชีวิตชาวบ้าน แล้วก็นอนอืดในโรงแรม แต่เพราะว่างแบบนี้ เลยมีเวลาอ่านหนังสือที่ขนไปอย่างเต็มๆจนเรียนรู้เรื่องประวัติศาสตร์พม่ามากขึ้น